V profesionalnih prevajalskih agencijah opravljajo prevajanje posebej izobražene osebe, gre za takoimenovane prevajalce. Prevajalci so lahko specializirani za posamezne jezikovne kombinacije, npr. angleščina nemščina ali nemščina angleščina, poleg tega pa so lahko specializirani tudi za različna strokovna področja, kot npr. prevajanje pogodb, prevajanje tehničnih besedil,...